zpxc.net
当前位置:首页 >> 香港地址翻译英文 >>

香港地址翻译英文

香港 Hong Kong 中环 Central 士丹利街24-26号 24-26 Stanley Street 陆羽大厦 Luk Yu Building 全个: Luk Yu Building, 24-26 Stanley Street, Central, Hong Kong

香港新界 荃湾区 德士古道62-70号 宝业大厦A座12层 1201单元。 【科普】 香港的区域划分如下: 1.香港岛(Hong Kong Island) 分为4个区: 11.中西区(Central and Western District) 12.东区(Eastern District) 13.南区(Southern District) 14.湾...

香港 KL:九龙 MONG KOK RD:旺角的旺角道 BRIGHT WAY TOWER:凯途发展大厦 UNIT 04,7/F:4单元7楼

可以考虑如下的写法: Flat F, 9/F., (Century City) Industrial Building, 1 Tsing Yeung Circuit, Tuen Mun, N.T. Hong Kong 由于在香港的大厦不一定是直译的,所以最好能够和朋友或客户确认它的英文名称。如果真的不知道,也可以在下面写上...

38G Tower 3, Harbour Green, 8 Sham Mong Rd., Kowloon, H.K.

不应该将内地的习惯和香港的混在一起。既然地址是在香港,就按香港习惯。邮递员是香港人,他是不会考虑15 楼就是16 楼的,进电梯按15,电梯就会把他送到16楼。所以应该这样写: Room D, 15th Floor, Tai Fat Building, No. 37, Ko Shing Street,...

Flat 41, 21/F, Block D, Wah Lok Ind. Ctr., 31-35 Shan Mei St., Fotan Shatin, NT Hong Kong

香港 Hong Kong 新界 NT 上水 Sheung Shui 清河邨 Ching Ho Estate 青照楼 Ching Chiu House 2707B室 Rm 2707B 全个: Rm 2707B, Ching Chiu House Ching Ho Estate, Sheung Shui NT, Hong Kong

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited 香港上海滙丰银行有限公司 Level 19 十九字楼 HSBC Main Building, 香港滙丰总行大厦 1 Queens Road Central, 皇后大道中 1号 Hong Kong 香港 全个是: 香港 皇后大道中 1号 香港滙丰总...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.zpxc.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com